A quark radiates a gluon, drawn with the curly gluon line.
Rendering
\usepackage[compat=1.1.0]{tikz-feynman}\begin{tikzpicture}
\begin{feynman}
\vertex (a) at (0,0);
\vertex (i) at (-1.8,0) {$q$};
\vertex (f) at (1.8,-1.2) {$q$};
\vertex (g) at (1.8,1.3) {$g$};
\diagram* {
(i) -- [fermion] (a) -- [fermion] (f),
(a) -- [gluon] (g),
};
\end{feynman}
\end{tikzpicture}