Moving a past b and c on a regular hexagon: braiding with bc at once (R) agrees with braiding past b and then c, with associators F between.
Rendering
\usetikzlibrary{arrows.meta}\begin{tikzpicture}[>={Stealth}]
\node (A) at (180:2.3) {$(ab)c$};
\node (B) at (120:2.3) {$(ba)c$};
\node (C) at (60:2.3) {$b(ac)$};
\node (D) at (0:2.3) {$b(ca)$};
\node (E) at (240:2.3) {$a(bc)$};
\node (F) at (300:2.3) {$(bc)a$};
\draw[->] (A) -- node[above left] {$R$} (B);
\draw[->] (B) -- node[above] {$F$} (C);
\draw[->] (C) -- node[above right] {$R$} (D);
\draw[->] (A) -- node[below left] {$F$} (E);
\draw[->] (E) -- node[below] {$R$} (F);
\draw[->] (F) -- node[below right] {$F$} (D);
\end{tikzpicture}